À utiliser pour les cas de concertation entre les États membres au sein du Conseil, dans le contexte de la coopération politique européenne et, depuis le traité sur l'Union européenne, dans le cadre de la coopération instituée dans les domaines de la justice et des affaires intérieures et de la politique étrangère et de sécurité commune.
